[IMGhttp//img368.imageshack.us/img368/7637/bunnyhello1sc6hf3gu4.jpg[/IMG
tips to improve the way you speak English 10
10 طرق لتحسين طريقة تحدثك بالإنجليزية
[IMGhttp//img368.imageshack.us/img368/1118/pegasusas8br8.gif[/IMG
1. Observe the mouth movements of those who speak English well and try to imitate them.
When you are watching television, observe the mouth movements of the speakers. Repeat what they are saying, while imitating the intonation and rhythm of their speech.
1 لا حظ حركات الفم للمتحدثين الجيدين وحاول تقليدهم
عندما تشاهد التلفزيون لاحظ حكات الفم للمتحدثين كرر ما يقولون قلد نغمة الصوت ( ارتفاع او انخفاض درجة الصوت ) وايقاع الحديث
النغمة والايقاع ليس لها علاقة بالغناء يا جماعه ده له علاقه ب الصوتيات وطبعا من المفضل التطبيق على برنامج علمى او القنوات المختصه او النشرات
2. Until you learn the correct intonation and rhythm of English, slow your speech down.
If you speak too quickly, and with the wrong intonation and rhythm, native speakers will have a hard time understanding you.
Don't worry about your listener getting impatient with your slow speech it is more important that everything you say be understood.
2 خفض سرعة كلامك حتى تتعلم نغمة وايقاع الكلام فى الانجليزية
لو تحدثت بسرعة بشكل كبير وب نغمة وايقاع خاطىء فان المتحدث للغة الام سيستغرق وقت عصيب فى فهمك
لا تنزعج من نفاذ صبر المستمع لكلامك البطىء فالاهم ان يكون كل ما تقوله واضحا
3. Listen to the Language of English.
Do not use the Language of your native language when you speak English. Each language has its own way of 'saying'.
3 استمع الى اللغة من اهلها
لا تستمع الى اللغة من اهل بلدك انت لا بل استمع اليها من اهلها ذلك ان لكل لغة طريقة فى طريقة الكلام
4. Use the dictionary.
Try and familiarise yourself with the phonetic symbols of your dictionary. Look up the correct pronunciation of words that are hard for you to say.
4 استخدم القاموس
حاول ان تعود نفسك على الرموز الصوتيه لقاموسك انظر الى النطق الصحيح للكلمات الصعبه عليك ان تنطقها
5. Make a list of frequently used words that you find difficult to pronounce and ask someone who speaks the language well to pronounce them for you.
Record these words, listen to them and practice saying them. Listen and read at the same time.
اعمل قائمة كلمات متكررة الاستخدام والتى تجد صعوبة فى نطقها واسال شخص يتحدث الانجليزية بشكل جيد لينطقها لك
6. Buy books on tape.
Record yourself reading some sections of the book. Compare the sound of your English with that of the person reading the book on the tape.
6 اشترى كتاب معه شريط
وسجل صوتك لبعض مقاطع الكتاب وقارن صوتك فى الانجليزية بصوت الشخص الذى يقرأ فى الشريط
7. Pronounce the ending of each word.
Pay special attention to 'S' and 'ED' endings. This will you strengthen the mouth muscles that you use when you speak English.
7 انطق نهاية كل كلمة
ركز بشكل خاص على نهايات الكلمة
'S' و 'ED'
هذا يساعدك لتقوية عضلات الفم التى تستخدمها اثناء تحدثك بالانجليزية
8. Read aloud in English for 1520 minutes every day.
Research has shown it takes about three months of daily practice to develop strong mouth muscles for speaking a new language.
8 أقرا إنجليزية بصوت مرتفع من 1520 دقيقة يوميا
اوضحت الابحاث انها تأخذ حوالى 3 شهور من التمرين اليومى لتحسين عضلات الفم للتحدث بلغة جديدة
اوضح النقطة دى يا جماعة ان طبعا ان احنا كعرب طريقة نطقنا للحروف تختلف عن الانجليز فبنعود الفم على طريقة جديدة!) )
9. Record your own voice and listen for pronunciation mistakes.
Many people hate to hear the sound of their voice and avoid listening to themselves speak. However, this is a very important exercise because doing it will you become conscious of the mistakes you are making.
9 سجل صوتك واستمع الى اخطاء النطق
الكثير من الاشخاص لا يحبون الاستماع الى اصواتهم ويتجنبون الاستماع الى انفسهم يتحدثون
ومع ذلك يعد هذا تمرين مهم جدا لان ذلك سيجعلك مدرك للاخطاء التى تقوم بها
10. Be patient.
You can change the way you speak but it won't happen overnight. People often expect instant results and give up too soon. You can change the way you sound if you are willing to put some effort into it.
10 كن صبورا
يمكنك ان تغير الطريقه التى تتحدث بها لكن ذلك لن يحدث بين ليله وضحاها
غالبا ما يتوقع الناس نتائج مباشرة ويستسلمون بسرعه
يمكنك تغيير طريقة نطقك اذا اردت بذل بعض الجهد فى ذلك
طبعا يا جماعة ده مجهود شخصى تعبت فيه بجد فبالله عليكم اللى ينقله يشير بده والله من وراء القصد
نفعنا الله واياكم ومنتظرة اراءكم
[IMGhttp//img368.imageshack.us/img368/1118/pegasusas8br8.gif[/IMG
18-Mar-2008, 04:11 PM
10 طرق لتحسين طريقة تحدثك بالإنجليزية ..رائـــــــع
